堅尼地城加多近街：夏夜準時響起的追打聲

八十年代，一位住在新界的男子要輪班工作，那時通宵交通不便，若收工太晚，或打完牌已是深夜，他便到一位化妝師朋友在西環租的房間借宿。那幢舊樓在堅尼地城加多近街，對着當年的屠房，要從後樓梯上去，一個單位分租成好幾個房間。房間的窗開得很高，要站起身才望得見街上。 有一晚他凌晨一點多回到房間，兩點半左右正要入睡，街上傳來一男一女的爭吵。男人喝道：「你走！你走了就別回來，別讓我捉到你！」他以為是夫妻吵架，沒有理會。不久，女人大喊救命，聲音很大，還夾着追趕的腳步聲。他想站起來看個究竟，朋友卻拉住他，叫他別多事，繼續睡。 第二晚他又來借宿，朋友預先叮囑，今晚再聽到也千萬別看，還準確說出他昨晚幾點回來、幾點上床。到了同一時間，同樣的對白又在街上響起，一字不差，只多了一句「捉到你就劈死你」，女人喊了三四聲救命，便甚麼都沒有了。 朋友這才說，她剛搬來時也聽過，同屋的住客叫她不必理會：這聲音只在夏天出現，冬天一定沒有；若站起來望出窗外，街上根本空無一人。他從此沒有再到那裡過夜。 【名捕觀察】舊區臨街，深夜醉酒爭吵並不罕見，同一對男女連續兩晚在相近時間吵架，也非不可能；「一字不差」屬事後回憶，難免有加工。朋友說得出他的作息，可能只是聽到他進出。至於街上空無一人，敘述者自己並未親眼求證，故事亦沒有交代該處曾發生甚麼事。可信度低，但舊西環海旁的夜色，確實很適合這類傳說。